おはよう地球。まだまだ暗いですね。この時間。でも冬至までもう少し。そうしたら徐々に変化するでしょう。季節は確実に変わる。きっと人の心も。そんなこんなで、今日も一日ぼちぼちです。 それにしても、寒いなぁ。北側の部屋ってのもあるけれど、手が冷た…

翻訳ソフトの基本は、出来る限り短文であること。私は思うのです。短い方が良いと。長いと狂うのです。ニュアンスが。伝わらないのです。伝わるものでさえも。ってな感じ。短文を組み合わせれば、それなりに伝わる…筈。 ってな感じで。今日はドイツ語と格闘…

魂が降る木の葉のように魂が舞い散る風に踊り降っては散る 雲に乗った魂と大地に触れた魂と巨大な雨に打たれた魂と 舞い踊り降り散る流れ攫われ漂い惑う 魂はヒト魂はココロ魂は魂は魂は ～～6月2日の呟きより