時折、妙な日本語に出くわす。
単語は、どれもこれも日常に溢れているものばかり。
ただ。
文脈がチグハグで支離滅裂。
時間軸。
人称の視点。
この二つが、しっちゃかめっちゃかで、誰が何をどうしているのか?…てんで伝わって来ない。
この手の人。
普段、周囲の人たちと、会話できているのだろうか?
~7月31日のスレッズより
時折、妙な日本語に出くわす。
単語は、どれもこれも日常に溢れているものばかり。
ただ。
文脈がチグハグで支離滅裂。
時間軸。
人称の視点。
この二つが、しっちゃかめっちゃかで、誰が何をどうしているのか?…てんで伝わって来ない。
この手の人。
普段、周囲の人たちと、会話できているのだろうか?
~7月31日のスレッズより