ヤッホーのニュースアプリ。

「この記事にリアクションしてみませんか」
とあるのだけど。
良い意味しか選択出来ないのって、なんなん？

そもそも。
「リアクション」ってのが気になるし。

確かに訳語は日本語の『反応』だけど、さ。
感想を求めているのに、『反応』？
言葉選びから出直せよな。

誤字脱字は、さ。
まだ、選んだ言葉を想像できるから、まあまあなんとか伝わることが多いけれど。
そもそも選んだ言葉が間違っていたら、伝わるものも伝わらないわよ。

～～9月3日の呟きより