「話せば分かる」とか。
「聞けば分かる」とか。
これって、今どき。
ローガイとか言われるんんんん？
まぁ、言っている当人が一等"分かってない"ことは、分かる。
心ってのは、色彩みたいなものだから。
色が無限にあるように、感情の襞も無限なのだろう。
無数の襞の一つを、脳が保有するたかだか五、六十万の語彙に無理矢理当て嵌めて発語するのだから。
心と言葉が一致する…なんてのは、無理なお話。
加えて。
受け手が、その脳内にある語彙と心の襞を照らし合わせらるなら、まだマシで。
語彙を知らなかったり、別の意味で覚えていたりするのが、まぁ、一般的。
そら、伝わらないわな。
日本語の語彙は、五、六十万語あるそうで。
世界的にも多いのだから、訳の分からんカタカナ語を用いなくても良いはずなのにな。
カタカナ語を使いたがる御人は、よほど発言を霧の中に隠したいのかも。
日常会話は、一万語もあれば間に合うとしても。
その一万語の意味を正しく理解している…とは限らない。
それもなぁ。
～～7月9日の呟きより
