かつて。

パレスチナの詩人が暗殺の対象となり、イスラエルの機関に殺された。
言葉の力は個人を守らないが、人々の力の泉でもある。
「沈黙は金」という諺は元々アラブの文化にあったらしいけれど、そこに金や銀を指す文言はなく。
金や銀という言葉用いたのは、ユダヤ人の翻訳家が最初らしい。
「黙さねば殺す」民族と。
「沈黙は金」と訳した民族と。
歴史の皮肉だろうか？

～7月14日のスレッズより